¿Alguna vez sentiste que esa voz te era demasiado familiar? ¿Alguna vez te sonaba la voz de ése tipo en la pelicula que era de otro lado..? ¡De un lugar totalmente diferente!
Los doblajes que solemos escuchar en Latinoamerica suelen ser hechos en México y la verdad alabo tan trabajo. Puesto que nunca hubiera sido igual el burro de Shrek cantando "Porque toy solito.." o "Porfiss".. Ya que no sólo traducen sino que capturan la esencia de los chistes y saben armarles...Y .. en cierto anime, cambiaron incluso nombres a personajes xD
Pues... para todos los fánaticos de los simpsons, les dejo aca los trabajos más reconocidos de las voces del doblaje de los Simpsons...
Francisco Humberto Vélez Montiel (30 de marzo de 1955 en Orizaba, Veracruz, México) es un actor de doblaje mexicano, principalmente reconocido por haber sido la voz de Homero Simpson en la versión hispanoamericana de la serie animada Los Simpson hasta la decimoquinta temporada.
Vélez fue despedido de su trabajo como voz de Homero Simpson por un conflicto entre la empresa Grabaciones y Doblajes Internacionales (perteneciente a los dueños Millet y Bilbatúa) y el sindicato mexicano de actores (ANDA). Humberto Vélez no participó en la película. Su reemplazante para la voz de Homero fue Víctor Manuel Espinoza alias Otto Balbuena. Además de aportar su popular voz de Homero Simpson, Vélez ha prestado su voz para personajes como Winnie the Pooh, Roz de Monsters Inc, Lord Farquaad de Shrek, el gato Pelusa de Stuart Little, el Señor Gibbs de Piratas del Caribe, Nigel Powers en Austin Powers, Gaff en Blade Runner entre algunos de los más conocidos.
También ha aparecido como invitado en Alejo y Valentina interpretando a Homero Simpson en el episodio Almorzando con Carlitox.
Es la voz oficial de Pooh en Winnie the Pooh. Tanto es así que la voz de Homero de niño es casi idéntica a la de Pooh.
Nancy McKenzie (nacida en 1948) es una actriz de doblaje nacida en Perú con más de 40 años de trabajo en México. Es mayormente conocida por dar la voz a Sailor Galaxia y Eudial en Sailor Moon, también a Marge Simpson para la versión hispanoamericana de la serie animada Los Simpson hasta la decimoquinta temporada, cuando fueron despedidos debido un conflicto entre la empresa Grabaciones y Doblajes Internacionales y el sindicato mexicano "Asociación Nacional de Actores"(ANDA). Su reemplazante para la voz de Marge fue Marina Huerta.
Dijo una vez que cuando la llamaron para hacer Los Simpson pensó que no, "cuando observé el mono tan feo de la esposa de Homero Simpson rechacé la propuesta y dije con mi voz y esa cara no; sin embargo, mis compañeros me alentaron y me dijeron que probara un tiempo, y ahora soy parte de una gran familia, con la que me he llegado a encariñar", destacó la actriz.
Claudia Mota es una actriz de doblaje mexicana. Es principalmente conocida por ser la actriz que habitualmente dobla a Kirsten Dunst en Hispanoamérica, de manera paralela a los filmes ella también interpreto a Mary Jane Watson en Spiderman: La Nueva Serie Animada. Entre otros de sus papeles conocidos se encuentran: Orihime Inoue en Bleach, Doremi Harukaze (de Magical Doremi), Syrus Truesdale (de Yu-Gi-Oh! GX), Merle en La visión de Escaflowne, y Pandora en la versión para Televisión de Saint Seiya: La Saga de Hades. También es conocida por dar la voz a Bart Simpson para la versión hispanoamericana de la serie animada Los Simpson desde la novena temporada en reemplazo de Marina Huerta que renunció por problemas de salario, hasta la Decimoquinta temporada cuando renunciaron por un conflicto entre la empresa Grabaciones y Doblajes Internacionales y el sindicato mexicano de actores (ANDA). Desde la decimosexta temporada el papel de Bart fue retomado por Marina Huerta.
Patricia Acevedo (nacida en México en 1955), actriz de doblaje México|mexicana, admirada por los fans de los actores del doblaje, siendo una de las actrices de este campo con más popularidad. Es mayormente conocida por las voces de Gasparín en la serie animada del mismo nombre, de Serena de la serie de anime Sailor Moon, de Milk y Chaos de la serie de anime Dragon Ball, de Angélica de la serie animada los Rugrats, y de Lisa Simpson de la serie animada Los Simpson, hasta la decimoquinta temporada.
La unica vez que hablo, fue Doblada para Latinoamerica, por Patricia Acevedo.
Felíz dí a todos los padres en su día.. disfruten del finde largo ;)
Nunca tuve demasiado aprecio por ninguna de las criaturas de la noche, apenas perdoné a Crepúsculo. Lo siento chicas, pero he leído mejor prosa. Aún sin el conflicto tan femenino que tenía la saga, o el "dilema adolescente" no lamento afirmar que prefiero "El corsario" de Jude Deveraux.
No es por mala gente, Miss Deveraux me hace reír más xP
Pero esta serie tenía unos dibujos que me llamaban la atención, sólo esperaba que la trama no me traicionara así que hice una pequeña trampa. Leí el "final", ahora sé que es el final de Vampire Knight Guilty xDD pero me gustó como lo escribió el usuario. Así que decidí respirar hondo como cuando empecé a ver Blood+ ( aún sino te gusta el gore tiene una trama increíble para disfrutar), y le puse play al primer capitulo.
La verdad me llamó mucho la atención la mezcla de Shojo y vampirismo. Y el director de la escuela me hace reír demasiado x3 .. Los personajes están bien hechos e incluso cierta espera mientras se devela, poco a poco, la personalidad de Zero, en cuatro capitulos. Un personaje al que terminas viendo de otra manera despues del segundo capitulo de la serie...
Y a todo eso agregale una banda sonora que me atrapa si llego a pensar siquiera en cerrar los ojos.
Fuera del trío amoroso que se aproxima... soy una chica con varias series encima como para no verlo venir xD. Fuera de eso, la verdad me ha impactado y espero no tener que dejarla como School Days... La trama era demasiado para mi pobre estómago -.-U
Sí llegase a serlo tan un poco.. no se preocupen terminaré esta reseña.. y pondré sobre una serie que recien comenzó hace unos meses que también ansío ver como anda (sólo estaba el primer capitulo cuando quise verla :3 )
¿Nunca has sentido como que nada se resuelve? Sólo das vueltas y vueltas tratando de resolver algo... Como sí ellos aunque quisieran no pueden ayudarte, y aunque vos realmente quieras hacerlo... tampoco podes terminar lo que queres terminar... Desde un trámite a lo más nimio.
Pues.. Esta segunda semana de trabajo.. con papeleo. Mientras intento que las pilas de papel no intenten comerme >.< Les dejo un relato Kafkiano para los que disfruten de algo distinto a la novelle de Metamorfosis .
El Emperador
El Emperador, tal va una parábola, te ha mandado, humilde sujeto, que eres la insignificante sombra arrinconándose en la más recóndita distancia del sol imperial, un mensaje: el Emperador desde su lecho de muerte te ha mandado un mensaje para ti únicamente. Ha comandado al mensajero a arrodillarse junto a la cama, y ha susurrado el mensaje; ha puesto tanta importancia al mensaje, que ha ordenado al mensajero se lo repita en el oído. Luego, con un movimiento de cabeza, ha confirmado que está correcto. Sí, ante los congregados espectadores de su muerte -toda pared obstructora ha sido tumbada, y en las espaciosas y colosalmente altas escaleras están en un círculo los grandes príncipes del Imperio- ante todos ellos él ha mandado su mensaje. El mensajero inmediatamente embarca en su viaje; es un poderoso, infatigable hombre; ahora empujando con su brazo diestro, ahora con el siniestro, taja un camino al través de la multitud; si encuentra resistencia, apunta a su pecho, donde el símbolo del sol repica de luz; al contrario de otro hombre cualquiera, su camino así se le facilita. Mas las multitudes son tan vastas; sus números no tienen fin. Si tan sólo pudiera alcanzar los amplios campos, cuán rápido él volaría, y pronto, sin duda alguna, escucharías el bienvenido martilleo de sus puños en tu puerta.
Pero, en vez, cómo vanamente gasta sus fuerzas; aún todavía traza su camino tras las cámaras del profundo interior del palacio; nunca llegará al final de ellas; y si lo lograra, nada se lograría en ello; él debe, tras aquello, luchar durante su camino hacia abajo por las escaleras; y si lo lograra, nada se lograría en ello; todavía tiene que cruzar las cortes; y tras las cortes, el segundo palacio externo; y una vez más, más escaleras y cortes; y de nuevo otro palacio; y así por miles de años; y por si al fin llegara a lanzarse afuera, tras la última puerta del último palacio -pero nunca, nunca podría llegar eso a suceder-, la capital imperial, centro del mundo, caería ante él, apretada a explotar con sus propios sedimentos. Nadie podría luchar y salir de ahí, ni siquiera con el mensaje de un hombre muerto. Mas te sientas tras la ventana, al caer la noche, y te lo imaginas, en sueños.
Hoy me desperté con ganas de hacer, de escribir y enloquecer.. Y tuve un dia apenas algo movido pero mi cabeza estaba en otro lado.. esperando golpear las teclas de mi pobre teclado para volver a rimar. Y entonces, puse algo de música para sintonizarme cuando recordé una canción increible de Gotan Project "Santa María"... y recordé que no le dediqué, desde la primera entrada, un lugar a mi adicción más olvidada. Bailar tango... Aún debo organizarme para encontrar horarios afines y poder deslizar mis tacos al hacer un "sanguchito"...o sólo un "ochito" con suerte sí bailo con un amateur. Aunque sólo sería feliz caminando para la primera canción, con esa sensación especial...de estar atada a una intimidad extraña, donde los labios no se cruzan ni las manos.
Sólo música, un viejo bandoneón.. o no tan viejo, pregonando los pasos al deslizarse, al marcar el piso con inocencia, mientras marcando la cintura el sentido comun puede perder la razón.
Un poco de historia del tango
La denominación tango es de origen africano. Deriva de tang, nombre de una de las lenguas autóctonas de ese continente, y significa palpar, tocar y acercarse. En laépoca colonial, en Buenos Aires y Montevideo se denominaba “tangó” (con acento en la " o ") eran los bailes de los negros africanos llevados a la fuerza al Río de la Plata, bailes que escandalizaban a los patricios ricos de ambas orillas
El tango surgió muy a fines del siglo XIX (1895) como baile, en los suburbiosprostibularios de Buenos Aires, barrios de inmigrantes, parias y pequeños delincuentes. Fue una manera diferente de bailar las danzas tradicionales, habaneras, mazurcas,chotis. El escenario del tango es siempre el mismo: el barrio humilde, periférico, poblado de madreselvas, donde las mujeres visten de percal —el género más barato— y el “compadrito” esconde un puñal entre la ajustada chaqueta negra y el pantalón a rayas. La fidelidad al barrio es uno de los valores que transmiten las letras de tango; el ascenso social de la “mina”, la amante de un poderoso es un tema repetitivo, la nostalgia del barrio también. Emigrar del suburbio al Norte de Buenos Aires era traicionarlos sentimientos de pertenencia, traicionar a los amigos, al lugar de nacimiento, a la madre, a los vecinos
Cristina Peri Rossi
Masoquista, trágico, escéptico, machista, violento, sentimental, tierno... El tango te hace sentir, como otras danzas, mucho más de lo que las burdas palabras podrían describir. Te impone aquella proximidad, con aquél machista que dibujará contigo ochos en el suelo, firuletes.. mientras continuas abrazada a él.
Pero creo que lo más fascinante del tango.. tan invasivo, tan atrevido que asusta con tanta intimidad,tanta cercanía... es la coreografía improvisada por los dos, él guiandola a ella... Formando ambos un dúo único en la pista. Porque aquello creado en aquél instante, suele suceder sólo una vez en la pista.. sí aún se mantiene algo solitario el playón...
"[...]Sus tacos rayaban el piso, su boca aún seca abría sus labios lentamente
Tu mente la guiaba, mientras el bandoneón los perseguía.
Dulce negativa que mueves debajo tu piel, marcando el paso... en aquél un,doos, tres...
Cerrando las puertas detrás de su paso, caricias inocentes... despertaban la fantasía de sus ojos perdidos.[...]"
